Midland G8 User Manual

Grazie per aver scelto i prodotti Midland! L’apparato  è un ricetrasmettitore che può essere utilizzato senza licenza, in quasi tut

! Non sovraccaricate le batterie! Quando le batterie sono completamente cariche, il processo di carica non si blocca automaticamente. Non dimentic

Thanks for choosing Midland! The  is a portable transceiver that is free use in almost all European countries. For further informat

         

     

  



               

 of 

 



  

! Do not throw batteries into re or place them near heat as this may cause explosions or personal injuries. Dispose of the batteries acc

Vielen Dank, dass Sie sich für Midland entschieden haben! Das tragbare  Funkgerät kann in fast allen europäischen Länder

  



 



               

  

rb of





sobald die Batterien geladen sind; andernfalls können das Funkgerät und die Batterien beschädigt werden.! Laden Sie niemals Alkaline (Nickeleisen

¡Gracias por haber escogido nuestra marca! El Midland G8 es un transceptor portátil de libre uso en España y en la práctica totalida

   



 

 

 

  ! El canal P8 con el código

 



 

 

Merci d’avoir choisi Midland! Le  est une radio portative qui est libre d’utilisation à travers toute l’Europe. Pour plus d’inform

  



 



! Quand le MON est actif, vous entendrez probablement un bruit de fond constant.! Vous pouvez activer la fonction moniteur seulement si la fonc

  CTC 





               

causer des dommages corporels. Éliminez les batteries en respectant les lois en vigueurs.! Ne mélangez pas d’anciennes batteries avec des nouvelle

Obrigado por escolher a Midland! O  é um emissor-receptor portátil de utilização livre em quase todos os países europeus. Para in

            



 



! Quando a função MON (monitorização) está ac

  



! Se dedicar algum dos canais padrão para a função de emergência, lembre-se de o utilizar apenas para esse propósito, caso contrário irá p

 ! Questa f



Ευχαριστούμε που επιλέξατε τη Midland! Ο  είναι ένας φορητός πομποδέκτης licence free σχεδόν σε όλες τ

  

CALLMENUEMGDWDCS CTCH LEMG OUTROGER12534 6 8 7119101213141525242322212019181716

   

  

              

“of” 

CA

! Σημαντικό: Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία έκτακτης ανάγκης είναι ενεργή! (η ένδειξη  θα αναβοσβήνει). Εάν αποφασίσετε να αλ

  

                

Bedankt voor uw keuze voor Midland! De  is een draagbare zendontvanger die in bijna alle Europese landen vrij mag worden gebruik

              



  



 Wanneer MON actief is, zult u waarschijnlijk een constant achtergrondgeluid horen.! U kunt de functie Monitor enkel activeren als de “Noodfuncti

    

              





! Overlaad de batterijen niet! Wanneer ze volledig opgeladen zijn, stopt het laadproces niet automatisch. Vergeet daarom niet om de zendontvanger ui

